Pesan sistem
Loncat ke navigasi
Loncat ke pencarian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| title-invalid-characters (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta mengandung karakter tak sah: "$1". |
| title-invalid-empty (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta kosong atau berisi hanya nama sebuah ruang nama. |
| title-invalid-interwiki (bicara) (Terjemahkan) | Judul mengandung pranala antarwiki yang tidak bisa digunakan dalam judul. |
| title-invalid-leading-colon (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta dimulai dengan tanda titik dua yang tidak sah. |
| title-invalid-magic-tilde (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman mengandung rangkaian tilda yang tidak sah (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (bicara) (Terjemahkan) | Judul mengandung alamat relatif. Judul halaman relatif (./, ../) tidaklah sah, karena dapat mengalami kegagalan ketika ditangani oleh peramban pengguna. |
| title-invalid-talk-namespace (bicara) (Terjemahkan) | Judul situs yang diminta merujuk kepada halaman pembicaraan yang tidak dapat tersedia. |
| title-invalid-too-long (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta terlalu panjang. Ia harus dikodekan dengan UTF-8 dan tidak melebihi $1 bita. |
| title-invalid-utf8 (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta mengandung rangkaian UTF-8 yang tidak sah. |
| titlematches (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang sama |
| titleprotected (bicara) (Terjemahkan) | Judul ini dilindungi dari pembuatan oleh [[User:$1|$1]]. Alasan yang diberikan adalah <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (bicara) (Terjemahkan) | <strong>Peringatan: Halaman ini telah dilindungi sehingga diperlukan [[Special:ListGroupRights|hak khusus]] untuk membuatnya.</strong> Entri log terakhir disediakan di bawah untuk referensi: |
| tmp-create-error (bicara) (Terjemahkan) | Tidak dapat membuat berkas sementara. |
| tmp-write-error (bicara) (Terjemahkan) | Galat saat menulis berkas sementara. |
| toc (bicara) (Terjemahkan) | Daftar isi |
| today-at (bicara) (Terjemahkan) | $1 |
| tog-ccmeonemails (bicara) (Terjemahkan) | Kirimkan saya salinan surel yang saya kirimkan ke orang lain |
| tog-diffonly (bicara) (Terjemahkan) | Jangan tampilkan isi halaman di bawah perbedaan suntingan |
| tog-editondblclick (bicara) (Terjemahkan) | Sunting halaman dengan klik ganda |
| tog-editrecovery (bicara) (Terjemahkan) | Aktifkan fitur [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] |
| tog-editrecovery-help (bicara) (Terjemahkan) | Anda dapat memberikan umpan balik di [$1 halaman pembicaraan proyek]. |
| tog-editsectiononrightclick (bicara) (Terjemahkan) | Fungsikan penyuntingan bagian dengan mengeklik kanan pada judul bagian |
| tog-enotifminoredits (bicara) (Terjemahkan) | Kirimkan saya sebuah surel juga pada perubahan kecil pada halaman dan berkas |
| tog-enotifrevealaddr (bicara) (Terjemahkan) | Tampilkan alamat surel saya pada surel notifikasi |
| tog-enotifusertalkpages (bicara) (Terjemahkan) | Kirimkan saya sebuah surel jika halaman pembicaraan saya diubah |
| tog-enotifwatchlistpages (bicara) (Terjemahkan) | Kirimkan saya sebuah surel jika suatu halaman atau berkas yang saya pantau berubah |
| tog-extendwatchlist (bicara) (Terjemahkan) | Kembangkan daftar pantauan untuk menunjukkan semua perubahan, tidak hanya yang terbaru |
| tog-fancysig (bicara) (Terjemahkan) | Perlakukan tanda tangan sebagai teks wiki (tanpa suatu pranala otomatis ke halaman pengguna Anda) |
| tog-forceeditsummary (bicara) (Terjemahkan) | Ingatkan saya bila kotak ringkasan suntingan masih kosong |
| tog-forcesafemode (bicara) (Terjemahkan) | Selalu aktifkan [[mw:Manual:Safemode|mode aman]] |
| tog-hidecategorization (bicara) (Terjemahkan) | Sembunyikan pengkategorian halaman |
| tog-hideminor (bicara) (Terjemahkan) | Sembunyikan suntingan kecil di perubahan terbaru |
| tog-hidepatrolled (bicara) (Terjemahkan) | Sembunyikan suntingan terpatroli di perubahan terbaru |
| tog-minordefault (bicara) (Terjemahkan) | Tandai semua suntingan sebagai suntingan kecil secara baku |
| tog-newpageshidepatrolled (bicara) (Terjemahkan) | Sembunyikan halaman terpatroli dari daftar halaman baru |
| tog-norollbackdiff (bicara) (Terjemahkan) | Jangan tampilkan perbedaan setelah melakukan pengembalian |
| tog-oldsig (bicara) (Terjemahkan) | Tanda tangan Anda yang sudah ada: |
| tog-prefershttps (bicara) (Terjemahkan) | Selalu gunakan koneksi aman ketika masuk log |
| tog-previewonfirst (bicara) (Terjemahkan) | Tampilkan pratayang ketika mulai menyunting |
| tog-previewontop (bicara) (Terjemahkan) | Perlihatkan pratayang sebelum kotak sunting dan tidak sesudahnya |
| tog-requireemail (bicara) (Terjemahkan) | Kirim surel setel ulang kata sandi hanya ketika alamat email dan nama pengguna diberikan. |
| tog-showhiddencats (bicara) (Terjemahkan) | Tampilkan kategori tersembunyi |
| tog-shownumberswatching (bicara) (Terjemahkan) | Tunjukkan jumlah pemantau |
| tog-showrollbackconfirmation (bicara) (Terjemahkan) | Tampilkan konfirmasi ketika mengeklik pranala pengembalian |
| tog-underline (bicara) (Terjemahkan) | Garis bawahi pranala: |
| tog-useeditwarning (bicara) (Terjemahkan) | Ingatkan saya bila meninggalkan halaman penyuntingan sebelum menyimpan perubahan |
| tog-uselivepreview (bicara) (Terjemahkan) | Tampilkan pratayang tanpa memuat ulang halaman |
| tog-usenewrc (bicara) (Terjemahkan) | Kelompokkan suntingan di tampilan perubahan terbaru dan daftar pantauan berdasarkan halaman |
| tog-watchcreations (bicara) (Terjemahkan) | Tambahkan halaman yang saya buat dan berkas yang saya unggah ke daftar pantauan |
| tog-watchdefault (bicara) (Terjemahkan) | Tambahkan halaman dan berkas yang saya sunting ke daftar pantauan |